miércoles, 5 de diciembre de 2012

Aromaterapia en nuestro hogar - Aromatherapy in our home


Nuestro hogar es nuestro refugio; es donde soltamos todas esas presiones diarias que adquirimos durante el día; nuestro lugar de descanso y por eso es que debemos mantener su armonía. 

Our home is our refuge; it's the place where we leave out all those daily pressures that we acquired during the day; our place of rest and that is why we must keep in harmony.

Tener una casa ordenada es fundamental para poder conseguir esa armonía con lo que nos rodea, pues influye directamente sobre nuestras percepciones del espacio, de las energías y sobre nuestra estabilidad en la vida cotidiana. Pero una casa ordenada, que además huela bonito, nos ayudará a serenarnos, luego de una jornada agitada.

That we have an orderly home is essential to enjoy that harmony with everything are us around, because it has a direct influence on our perceptions of space, energy and about our stability in everyday life. But an orderly House, which also smells nice, will help to calm us, after a day with lot of work.
Como ya hemos mencionado en otras ocasiones, la aromaterapia puede ser una terapia alternativa y natural sumamente beneficiosa para nuestra salud. Los tipos de uso y aplicación pueden variar desde la implementación de aceites esenciales o inciensos, como ambientadores de toda tu casa mediante difusores que además de distribuir el aroma para que sea aprovechado por todas las personas que se encuentren en dicho espacio, también decoran tu hogar.

As we have said previously, aromatherapy can be a natural and alternative therapy highly beneficial to our health. The ways of use and application are varied from the implementation of essential oils or incense, like throughout your House through diffusers air fresheners spread the scent and this is to be exploited by all who are in that space, also decorate your home.






L
Lo bueno de la aromaterapia es que puede ser aplicada en cualquier lugar de la casa, pero también podemos aplicarlas directamente sobre la piel o en el agua para un baño relajante, pero lo primero es que se debe tener claro es saber qué propiedades y beneficios cuentan determinados aceites, dependiendo del efecto que deseamos conseguir a la hora de utilizarlos.

The good thing of aromatherapy is that you can apply anywhere in the House, but also used directly on the skin or in the tub for a relaxing bath, but the first thing that should be considered is to know everything about the properties and benefits that give certain oils, which depends on the effect you want to achieve when using them.

En Terra y Cielo contamos con más de 150 aromas, y a través de este blog te iremos dando a conocer de qué forma nos ayuda cada uno de ellos.

Terra y Cielo offers more than 150 scents, and in this blog we will tell you later how it helps each of them.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nuestra intención es mejorar con tus comentarios, por eso agradecemos cualquier opinión que desees compartirnos sobre este sitio.

Piedras del dinero

Las piedras preciosas, las semipreciosas y los minerales poseen propiedades que nos permiten mejorar algunos aspectos de nuestra vida. ...