viernes, 23 de noviembre de 2012

El poder de los aromas - The power of the aromas

Kabir, el poeta místico más venerado de la India decía:

 "En tu cuerpo está el jardín florido. 
Siéntate en los mil pétalos del loto 
y aspira desde allí la belleza infinita"

Y tal vez tenga razón: el olfato parece ser el sentido que más nos conecta con nuestra intimidad, con los silencios enriquecedores del alma...


Kabir, the most revered mystic poet of India said:

“In your body is the garden of flowers.
Take your seat on the thousand petals of lotus
and there gaze upon the infinite beauty”.

And maybe he is right: the smell seems to be the sense that the more we connect with our intimacy, with the silences enrich the soul ...

El transportarse a una etapa específica de nuestras vidas o a la imagen de alguien del pasado es algo que quizás a todos nos ha sucedido cuando nos cruzamos con un aroma particular. Puede ser un perfume, un plato de comida o incluso un olor no especificado.

Carrying a specific stage in our lives or the image of someone from the past is something that perhaps has happened to everyone when we came across a particular aroma. It can be a perfume, a plate of food, or even an unspecified smell.



Los olores tienen el poder de activar ciertas áreas del cerebro y facilitar la asociación con tiempo y espacio. Así mismo, la asociación puede hacerse con intenciones, como relajarse, sanarse o cambiar nuestros estados de ánimo.

The scents have the power to activate certain brain areas and facilitating the partnership with time and space. Likewise, the association can done with intent, as relax, heal or change our moods.
 
La aromaterapia es considerada como una terapia natural con un sin número de beneficios y sin efectos secundarios. Pertenece a una rama de la herbolaria y te ayuda a mejorar tu salud física y mental a base de aceites esenciales.

Para aprender un poco más sobre este tema apasionante, te invitamos a acompañarnos en este nuevo blog, en el que exploraremos el poder de los aromas en nuestra vida cotidiana.

Aromatherapy is considered as a natural therapy with a number of benefits and without side effects. It belongs to a branch of herbal and helps you improve your physical and mental health with essential oils.

To learn a little more about this fascinating topic, we invite you to join us in this new blog, where we will explore the power of aromas in our daily lives.

Nosotros somos Terra y Cielo Aromaterapia, una empresa mexicana con 15 años en el mercado. Contamos con más de 175 aromas en aceites, más de 100 combinaciones en diseños y colores en sahumerios para vela o eléctricos, y más de 150 aromas de inciensos nacionales e importados.
We are Terra y Cielo Aromaterapia, a mexican company with 15 years in the market. We have over 175 aromas in oils, more than 100 combinations in designs and colors in incense to candle or electric, and more than 150 domestic and imported incense aromas.

Encuéntranos en Av. Tonaltecas No. 79 y 84-4, en Tonalá, Jalisco, México.
Tels. 01 (33) 3683-7260 y 3683-2149  
E-Mail: ventas@terraycieloaromaterapia.com
 

Find us in 79 and 84-4 Tonaltecas Av. in Tonalá Jalisco México.
Phone number: +52 333 683 7260 and +52 333 683 2149 
E-Mail: ventas@terraycieloaromaterapia.com

 
 ¡Visítanos, te atenderemos con mucho gusto!
  
Visit us, you will be happy!
  

Fotos por: Angie Vázquez.

2 comentarios:

  1. Muy buena informnación. Me gustó mucho este blog.

    ResponderEliminar
  2. Interesante el tema de la aromaterapia.

    Angie.

    ResponderEliminar

Nuestra intención es mejorar con tus comentarios, por eso agradecemos cualquier opinión que desees compartirnos sobre este sitio.

Piedras del dinero

Las piedras preciosas, las semipreciosas y los minerales poseen propiedades que nos permiten mejorar algunos aspectos de nuestra vida. ...